Salir de su país porque teme regresar no significa automáticamente que usted califique para el asilo. 

Pero tampoco tiene que saber exactamente qué categoría legal describe lo que vivió antes de hablar con un abogado.

El asilo puede ofrecer protección a ciertas personas que han sufrido persecución o tienen un temor real de sufrirla por motivos específicos reconocidos por la ley.

La abogada Adriana Mitchell ayuda a clientes en Philadelphia y otras partes de Pennsylvania a revisar si pueden calificar, preparar su caso y entender qué proceso corresponde.

Puede hablar con nuestro equipo en español.

Solicite una consulta

¿Qué es el asilo?

El asilo es una forma de protección migratoria para personas que se encuentran en Estados Unidos y no pueden regresar de manera segura a su país.

No se concede simplemente porque una persona tenga miedo de volver.

En términos generales, hay que demostrar persecución pasada o un temor bien fundado de persecución relacionado con uno de estos motivos:

  • raza;
  • religión;
  • nacionalidad;
  • opinión política;
  • pertenencia a un grupo social particular.

USCIS explica los requisitos generales y el proceso de asilo en su guía oficial para solicitantes: USCIS Información sobre el proceso de asilo. 

También importa quién causó el daño o las amenazas y si las autoridades del país podían o querían ofrecer protección.

Por eso, dos personas que vienen del mismo país pueden tener casos muy diferentes.

¿Qué significa persecución?

No existe una única situación que se considere automáticamente persecución. 

Puede tratarse de violencia física, amenazas graves, detenciones, secuestros, tortura u otras formas de daño.

También hay casos en los que el análisis depende de una serie de hechos que, vistos en conjunto, muestran un patrón de persecución.

No todo problema, discriminación o situación peligrosa cumple con el estándar de asilo.

La pregunta importante es qué ocurrió, por qué ocurrió y qué riesgo existe si la persona regresa.

¿Quién puede solicitar asilo?

Una persona puede considerar el asilo si se encuentra en Estados Unidos y teme regresar a su país por una razón protegida por la ley.

Pero hay otros requisitos que también deben revisarse.

Por ejemplo:

  • cuándo llegó a Estados Unidos;
  • si presentó antes otras solicitudes migratorias;
  • si tiene un caso ante la corte de inmigración;
  • si existe una orden de deportación anterior;
  • si tiene antecedentes penales;
  • si vivió o tuvo estatus en otro país;
  • y si existe alguna razón que pueda impedir o limitar la solicitud.

No conviene analizar el asilo de forma aislada.

El historial migratorio completo puede cambiar la estrategia.

Asilo afirmativo y asilo defensivo

Existen dos caminos principales para solicitar asilo.

Asilo afirmativo

Una persona que no está actualmente en procedimientos de deportación generalmente presenta su solicitud ante USCIS.

El proceso puede incluir la presentación del Formulario I-589, evidencia y una entrevista con un oficial de asilo.

Asilo defensivo

Si la persona ya está en procedimientos de remoción, el asilo puede presentarse como defensa ante un juez de inmigración.

En ese caso, la solicitud forma parte del proceso en la corte.

Las fechas, los documentos y la estrategia deben manejarse de acuerdo con ese procedimiento. 

[Conozca más sobre defensa de deportación y corte de inmigración →]

¿Hay un plazo para pedir asilo?

Sí.

Como regla general, una persona debe presentar su solicitud de asilo dentro del primer año después de su última llegada a Estados Unidos.

Pero existen excepciones.

La ley contempla ciertas circunstancias cambiadas y circunstancias extraordinarias que pueden justificar una presentación después del plazo.

Eso no significa que toda persona que pasó el año automáticamente pueda usar una excepción.

Hay que revisar qué ocurrió, cuándo ocurrió y por qué la solicitud no se presentó antes.

Si usted está cerca de cumplir un año desde su llegada, conviene revisar el caso cuanto antes.

Si el año ya pasó, tampoco asuma que no existe ninguna opción.

¿Qué evidencia puede ayudar en un caso de asilo?

No existe una lista única.

La evidencia depende de lo que ocurrió.

Puede incluir:

  • su propia declaración;
  • mensajes, correos o amenazas;
  • fotografías;
  • informes médicos;
  • denuncias o documentos policiales, si existen;
  • órdenes judiciales;
  • declaraciones de familiares, amigos u otras personas;
  • noticias o informes sobre las condiciones del país;
  • documentos relacionados con actividad política, religiosa o comunitaria;
  • y otros materiales que ayuden a explicar el riesgo.

Algunas personas tienen muchos documentos.

Otras no.

La falta de un tipo específico de prueba no significa automáticamente que no exista un caso.

Lo importante es entender qué evidencia está disponible y cómo se relaciona con la historia que se presenta.

La historia tiene que ser clara

En un caso de asilo, los detalles importan.

Las fechas importan.

También importa que lo explicado en la solicitud sea consistente con entrevistas anteriores, documentos migratorios, declaraciones y testimonios posteriores.

Eso no significa que una persona tenga que recordar cada día o cada detalle pequeño de una experiencia traumática.

Pero sí es importante revisar cuidadosamente la historia antes de presentar el caso.

Un error, una fecha mal explicada o una aparente contradicción puede generar preguntas que después deben aclararse.

Por eso dedicamos tiempo a entender lo ocurrido antes de preparar la solicitud.

¿Qué pasa si ya estoy en la corte de inmigración?

Si ya tiene una audiencia ante un juez de inmigración, el caso requiere atención adicional.

El asilo puede ser una defensa contra la deportación, pero no necesariamente es la única opción que debe revisarse.

También hay que entender:

  • qué cargos aparecen en su Notice to Appear;
  • qué documentos ya existen en el expediente;
  • qué fechas fijó la corte;
  • si hubo casos migratorios anteriores;
  • y qué otras formas de protección podrían estar disponibles.

No conviene presentar documentos ante USCIS sin confirmar primero qué autoridad tiene jurisdicción sobre el caso.

[Conozca más sobre representación ante la Corte de Inmigración →]

¿Puedo pedir asilo si entré sin visa?

La forma de entrada no impide automáticamente que una persona solicite asilo.

Una persona puede pedir asilo aunque haya entrado sin una visa válida.

Pero su forma de entrada, la fecha de llegada y cualquier contacto previo con autoridades migratorias pueden ser importantes para determinar cómo y dónde debe presentarse el caso.

Por eso hay que revisar el historial completo.

¿Necesito haber sido perseguido antes?

No necesariamente.

Una persona puede solicitar asilo basándose en persecución que ya ocurrió o en un temor bien fundado de persecución futura.

Pero decir simplemente que existe miedo no es suficiente.

Hay que explicar de dónde viene ese temor, por qué existe y cómo se relaciona con uno de los motivos protegidos por la ley.

Cómo puede ayudar Adriana Mitchell

Preparar un caso de asilo no consiste solamente en completar el Formulario I-589.

Podemos ayudarle a:

  • revisar si los hechos pueden cumplir con los requisitos de asilo;
  • determinar si corresponde un proceso afirmativo o defensivo;
  • revisar el plazo de un año y posibles excepciones;
  • organizar su historia y la evidencia;
  • identificar posibles problemas en su historial migratorio;
  • preparar la solicitud y los documentos de apoyo;
  • prepararse para una entrevista o audiencia;
  • y revisar otras opciones migratorias que puedan ser relevantes.

Nuestro trabajo empieza por entender qué ocurrió y en qué etapa se encuentra su caso actualmente. 

Ayuda con casos de asilo en Philadelphia y Pennsylvania

Nuestra oficina está en Philadelphia y representa a clientes de distintas partes de Pennsylvania.

Si usted teme regresar a su país, ya presentó una solicitud de asilo o tiene un caso ante la corte de inmigración, podemos revisar su situación en español.

No necesita llegar a la consulta sabiendo qué tipo de asilo necesita ni cómo explicar cada parte de la ley.

Puede empezar por contarnos qué pasó.

Solicite una consulta con Law Office of Adriana Mitchell, PLLC / Keep Families United

Abogado de asilo en Philadelphia

Salir de su país porque teme regresar no significa automáticamente que usted califique para el asilo. 

Pero tampoco tiene que saber exactamente qué categoría legal describe lo que vivió antes de hablar con un abogado.

El asilo puede ofrecer protección a ciertas personas que han sufrido persecución o tienen un temor real de sufrirla por motivos específicos reconocidos por la ley.

La abogada Adriana Mitchell ayuda a clientes en Philadelphia y otras partes de Pennsylvania a revisar si pueden calificar, preparar su caso y entender qué proceso corresponde.

Puede hablar con nuestro equipo en español.

Solicite una consulta

¿Qué es el asilo?

El asilo es una forma de protección migratoria para personas que se encuentran en Estados Unidos y no pueden regresar de manera segura a su país.

No se concede simplemente porque una persona tenga miedo de volver.

En términos generales, hay que demostrar persecución pasada o un temor bien fundado de persecución relacionado con uno de estos motivos:

  • raza;
  • religión;
  • nacionalidad;
  • opinión política;
  • pertenencia a un grupo social particular.

USCIS explica los requisitos generales y el proceso de asilo en su guía oficial para solicitantes: USCIS Información sobre el proceso de asilo. 

También importa quién causó el daño o las amenazas y si las autoridades del país podían o querían ofrecer protección.

Por eso, dos personas que vienen del mismo país pueden tener casos muy diferentes.

¿Qué significa persecución?

No existe una única situación que se considere automáticamente persecución. 

Puede tratarse de violencia física, amenazas graves, detenciones, secuestros, tortura u otras formas de daño.

También hay casos en los que el análisis depende de una serie de hechos que, vistos en conjunto, muestran un patrón de persecución.

No todo problema, discriminación o situación peligrosa cumple con el estándar de asilo.

La pregunta importante es qué ocurrió, por qué ocurrió y qué riesgo existe si la persona regresa.

¿Quién puede solicitar asilo?

Una persona puede considerar el asilo si se encuentra en Estados Unidos y teme regresar a su país por una razón protegida por la ley.

Pero hay otros requisitos que también deben revisarse.

Por ejemplo:

  • cuándo llegó a Estados Unidos;
  • si presentó antes otras solicitudes migratorias;
  • si tiene un caso ante la corte de inmigración;
  • si existe una orden de deportación anterior;
  • si tiene antecedentes penales;
  • si vivió o tuvo estatus en otro país;
  • y si existe alguna razón que pueda impedir o limitar la solicitud.

No conviene analizar el asilo de forma aislada.

El historial migratorio completo puede cambiar la estrategia.

Asilo afirmativo y asilo defensivo

Existen dos caminos principales para solicitar asilo.

Asilo afirmativo

Una persona que no está actualmente en procedimientos de deportación generalmente presenta su solicitud ante USCIS.

El proceso puede incluir la presentación del Formulario I-589, evidencia y una entrevista con un oficial de asilo.

Asilo defensivo

Si la persona ya está en procedimientos de remoción, el asilo puede presentarse como defensa ante un juez de inmigración.

En ese caso, la solicitud forma parte del proceso en la corte.

Las fechas, los documentos y la estrategia deben manejarse de acuerdo con ese procedimiento. 

[Conozca más sobre defensa de deportación y corte de inmigración →]

¿Hay un plazo para pedir asilo?

Sí.

Como regla general, una persona debe presentar su solicitud de asilo dentro del primer año después de su última llegada a Estados Unidos.

Pero existen excepciones.

La ley contempla ciertas circunstancias cambiadas y circunstancias extraordinarias que pueden justificar una presentación después del plazo.

Eso no significa que toda persona que pasó el año automáticamente pueda usar una excepción.

Hay que revisar qué ocurrió, cuándo ocurrió y por qué la solicitud no se presentó antes.

Si usted está cerca de cumplir un año desde su llegada, conviene revisar el caso cuanto antes.

Si el año ya pasó, tampoco asuma que no existe ninguna opción.

¿Qué evidencia puede ayudar en un caso de asilo?

No existe una lista única.

La evidencia depende de lo que ocurrió.

Puede incluir:

  • su propia declaración;
  • mensajes, correos o amenazas;
  • fotografías;
  • informes médicos;
  • denuncias o documentos policiales, si existen;
  • órdenes judiciales;
  • declaraciones de familiares, amigos u otras personas;
  • noticias o informes sobre las condiciones del país;
  • documentos relacionados con actividad política, religiosa o comunitaria;
  • y otros materiales que ayuden a explicar el riesgo.

Algunas personas tienen muchos documentos.

Otras no.

La falta de un tipo específico de prueba no significa automáticamente que no exista un caso.

Lo importante es entender qué evidencia está disponible y cómo se relaciona con la historia que se presenta.

La historia tiene que ser clara

En un caso de asilo, los detalles importan.

Las fechas importan.

También importa que lo explicado en la solicitud sea consistente con entrevistas anteriores, documentos migratorios, declaraciones y testimonios posteriores.

Eso no significa que una persona tenga que recordar cada día o cada detalle pequeño de una experiencia traumática.

Pero sí es importante revisar cuidadosamente la historia antes de presentar el caso.

Un error, una fecha mal explicada o una aparente contradicción puede generar preguntas que después deben aclararse.

Por eso dedicamos tiempo a entender lo ocurrido antes de preparar la solicitud.

¿Qué pasa si ya estoy en la corte de inmigración?

Si ya tiene una audiencia ante un juez de inmigración, el caso requiere atención adicional.

El asilo puede ser una defensa contra la deportación, pero no necesariamente es la única opción que debe revisarse.

También hay que entender:

  • qué cargos aparecen en su Notice to Appear;
  • qué documentos ya existen en el expediente;
  • qué fechas fijó la corte;
  • si hubo casos migratorios anteriores;
  • y qué otras formas de protección podrían estar disponibles.

No conviene presentar documentos ante USCIS sin confirmar primero qué autoridad tiene jurisdicción sobre el caso.

[Conozca más sobre representación ante la Corte de Inmigración →]

¿Puedo pedir asilo si entré sin visa?

La forma de entrada no impide automáticamente que una persona solicite asilo.

Una persona puede pedir asilo aunque haya entrado sin una visa válida.

Pero su forma de entrada, la fecha de llegada y cualquier contacto previo con autoridades migratorias pueden ser importantes para determinar cómo y dónde debe presentarse el caso.

Por eso hay que revisar el historial completo.

¿Necesito haber sido perseguido antes?

No necesariamente.

Una persona puede solicitar asilo basándose en persecución que ya ocurrió o en un temor bien fundado de persecución futura.

Pero decir simplemente que existe miedo no es suficiente.

Hay que explicar de dónde viene ese temor, por qué existe y cómo se relaciona con uno de los motivos protegidos por la ley.

Cómo puede ayudar Adriana Mitchell

Preparar un caso de asilo no consiste solamente en completar el Formulario I-589.

Podemos ayudarle a:

  • revisar si los hechos pueden cumplir con los requisitos de asilo;
  • determinar si corresponde un proceso afirmativo o defensivo;
  • revisar el plazo de un año y posibles excepciones;
  • organizar su historia y la evidencia;
  • identificar posibles problemas en su historial migratorio;
  • preparar la solicitud y los documentos de apoyo;
  • prepararse para una entrevista o audiencia;
  • y revisar otras opciones migratorias que puedan ser relevantes.

Nuestro trabajo empieza por entender qué ocurrió y en qué etapa se encuentra su caso actualmente. 

Ayuda con casos de asilo en Philadelphia y Pennsylvania

Nuestra oficina está en Philadelphia y representa a clientes de distintas partes de Pennsylvania.

Si usted teme regresar a su país, ya presentó una solicitud de asilo o tiene un caso ante la corte de inmigración, podemos revisar su situación en español.

No necesita llegar a la consulta sabiendo qué tipo de asilo necesita ni cómo explicar cada parte de la ley.

Puede empezar por contarnos qué pasó.

Solicite una consulta con Law Office of Adriana Mitchell, PLLC / Keep Families United