Si su estatus migratorio depende de una persona que lo maltrata, puede sentirse como si no tuviera salida.
En ciertas situaciones, VAWA permite que una persona presente su propia petición migratoria sin depender del familiar que ejerció el abuso.
La abogada Adriana Mitchell ayuda a clientes en Philadelphia y en otras partes de Pennsylvania a revisar si pueden calificar y a preparar este tipo de casos en español.
No tiene que saber de antemano si lo que vivió “cuenta” como VAWA. Puede empezar por explicarnos lo que pasó.
Solicite una consulta confidencial
¿Qué es VAWA?
VAWA significa Violence Against Women Act.
A pesar de su nombre, esta protección migratoria no se limita a las mujeres. USCIS señala que la protección puede aplicarse a personas elegibles independientemente de su sexo.
Una persona que cumple los requisitos puede presentar una autopetición VAWA mediante el Formulario I-360, sin depender del familiar abusivo para presentarla.
La idea es importante: una persona no debería tener que permanecer en una relación abusiva únicamente porque su situación migratoria depende de quien la maltrata.
¿Quién puede presentar una petición VAWA?
VAWA no se aplica a cualquier relación familiar.
Entre las personas que pueden ser elegibles se encuentran:
- ciertos cónyuges que han sufrido abuso por parte de un ciudadano estadounidense o residente permanente;
- ciertos hijos que han sufrido abuso por parte de un padre o padrastro ciudadano o residente;
- y determinados padres que han sufrido abuso por parte de un hijo o de una hija (incluidos los hijastros), ciudadanos estadounidenses.
También existen requisitos adicionales relacionados con la relación familiar, la convivencia, el abuso y otros aspectos del caso.
Por eso no conviene asumir que una persona califica simplemente por haber sufrido violencia doméstica. Hay que revisar quién fue el agresor, cuál es su estatus migratorio y qué ocurrió en la relación.
El abuso no tiene que ser solamente físico
Muchas personas piensan que VAWA solo aplica cuando hubo golpes o una agresión física grave.
No siempre es así.
La ley y las reglas de USCIS también contemplan situaciones de battery or extreme cruelty, lo que significa que el análisis puede incluir conductas abusivas que van más allá de una lesión física.
En una consulta queremos entender el contexto completo.
Puede haber amenazas, control, intimidación, aislamiento, abuso económico o utilización del estatus migratorio como forma de presión. Lo importante es revisar los hechos y determinar cómo encajan en los requisitos legales.
¿Necesito un reporte policial para presentar una VAWA?
No se debe presentar un reporte policial para tener un caso VAWA.
USCIS permite que los autopeticionarios presenten evidencia creíble y relevante, y la agencia decide qué peso darle a dicha evidencia.
Dependiendo de la situación, la evidencia puede incluir:
- su propia declaración detallada;
- mensajes, correos o fotografías;
- expedientes médicos o psicológicos;
- documentos judiciales;
- reportes policiales, si existen;
- declaraciones de familiares, amigos u otras personas;
- documentos que ayuden a demostrar la relación y convivencia;
- otra información que ayude a explicar lo ocurrido.
Lo que sí importa es construir un expediente que explique el caso de manera clara y creíble.
¿La persona abusiva tiene que participar?
Una característica central de VAWA es que la persona elegible puede presentar la petición sin la cooperación del agresor. USCIS también explica que una víctima puede presentar una autopetición sin que el abusador tenga que participar o dar permiso.
Además, los casos VAWA están sujetos a medidas especiales de confidencialidad. USCIS mantiene procedimientos específicos para proteger la información relacionada con las personas cubiertas por estas disposiciones.
Esto es especialmente importante cuando la persona teme represalias o amenazas relacionadas con la inmigración.
¿VAWA puede llevar a una green card?
Una aprobación de la autopetición VAWA puede formar parte del camino hacia la residencia permanente para personas que, además, cumplen los requisitos correspondientes.
Pero la aprobación del I-360 no significa que toda persona reciba automáticamente una green card.
Hay que revisar por separado cuestiones como la disponibilidad de una visa, el ajuste de estatus, la admisibilidad y el historial migratorio.
Por eso analizamos VAWA como parte del caso completo, no como un formulario aislado.
¿Qué pasa si ya estoy en proceso de deportación?
Tener un caso en la corte de inmigración no significa necesariamente que VAWA deje de ser relevante.
Pero la estrategia puede ser más compleja cuando existen procedimientos de remoción, órdenes anteriores u otras cuestiones migratorias.
En esos casos hay que revisar el expediente de la corte y cualquier posible protección de forma coordinada.
[Conozca más sobre defensa de deportación y corte de inmigración →]
Cómo puede ayudar Adriana Mitchell
Un caso VAWA suele requerir explicar hechos personales difíciles y reunir documentos que quizá no estén organizados de una manera sencilla.
Podemos ayudarle a:
- revisar si existe una relación que pueda calificar;
- analizar los hechos relacionados con el abuso;
- identificar la evidencia disponible;
- preparar la autopetición y los documentos de apoyo;
- revisar otros problemas migratorios que puedan afectar su caso;
- y explicarle cada etapa en español.
Nuestro trabajo empieza por escuchar lo ocurrido y entender su situación completa.
Ayuda con VAWA en Philadelphia y Pennsylvania
Nuestra oficina está en Philadelphia y atiende a clientes de distintas partes de Pennsylvania.
Si usted está viviendo una situación de abuso y su estatus migratorio depende de un familiar, no tiene que decidir solo qué hacer después.
Puede hablar con nuestro equipo en español y revisar sus opciones de forma confidencial.
Solicite una consulta con Law Office of Adriana Mitchell, PLLC / Keep Families United