Casarse con un ciudadano estadounidense o con un residente permanente puede abrir un camino hacia la residencia, pero el matrimonio por sí solo no convierte automáticamente a una persona en residente permanente.
Hay que presentar una petición, demostrar que la relación cumple con los requisitos migratorios y determinar cuál es el proceso correcto según el historial migratorio de la persona que solicita la green card.
La abogada Adriana Mitchell ayuda a parejas y familias en Philadelphia y otras partes de Pennsylvania con solicitudes de residencia por matrimonio, ajuste de estatus y otros asuntos de inmigración familiar.
Puede hablar con nuestro equipo en español y revisar su situación antes de presentar documentos ante USCIS.
¿Cómo funciona una green card por matrimonio?
En muchos casos, el proceso comienza con el Formulario I-130, Petition for Alien Relative. Su propósito es demostrar que existe una relación familiar que puede servir como base para el proceso migratorio. USCIS
Pero aprobar una I-130 no es necesariamente el final del proceso.
Después hay que determinar cómo la persona solicitará la residencia permanente.
Dependiendo del caso, eso puede ocurrir mediante:
- ajuste de estatus dentro de Estados Unidos; o
- proceso consular si la persona debe tramitar su visa de inmigrante fuera del país.
Cuál de estos caminos corresponde depende de factores como el estatus del peticionario, la forma en que la persona entró a Estados Unidos, su historial migratorio y otros posibles problemas de inadmisibilidad.
Ajuste de estatus o proceso consular
Algunas personas que ya se encuentran en Estados Unidos pueden solicitar el ajuste de estatus mediante el Formulario I-485.
USCIS señala que, entre otros requisitos, normalmente hay que analizar cómo la persona fue admitida o puesta en parole, si existe una visa disponible y si existen motivos de inadmisibilidad u otras restricciones. USCIS
Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses se consideran familiares inmediatos y no están sujetos a los mismos límites numéricos de visas que otras categorías familiares. En determinadas situaciones, incluso pueden presentar la I-130 y la I-485 conjuntamente. USCIS
Pero eso no significa que toda persona casada con un ciudadano pueda ajustar su estatus migratorio en Estados Unidos.
Si hubo una entrada sin inspección, una orden de deportación, estadías anteriores, fraude u otra complicación, hay que revisar el caso antes de decidir cómo proceder.
¿Qué tiene que demostrar una pareja?
USCIS no quiere comprobar únicamente que existe un certificado de matrimonio.
También analiza si el matrimonio se celebró de buena fe y no solo para obtener un beneficio migratorio.
Dependiendo del caso, la evidencia puede incluir documentos que muestren una vida compartida, por ejemplo:
- vivienda conjunta;
- cuentas o responsabilidades financieras;
- seguros;
- fotografías;
- viajes;
- correspondencia;
- hijos en común;
- declaraciones de personas que conocen la relación;
- y otros documentos que expliquen la historia de la pareja.
No todas las parejas organizan sus vidas de la misma forma. Tener menos documentos de un determinado tipo no implica automáticamente que un matrimonio no sea real.
La evidencia debe contar una historia coherente.
Patrocinio económico e inmigración familiar
La mayoría de los inmigrantes que obtienen la residencia mediante una petición familiar también requieren un Affidavit of Support mediante el Formulario I-864.
El patrocinador acepta determinadas obligaciones financieras y debe acreditar que cumple con los requisitos económicos correspondientes. USCIS
Estos requisitos pueden variar según el tamaño del hogar, los ingresos, los activos y la situación particular.
Por eso preferimos revisar los números del caso en vez de publicar una cifra única que pueda quedar desactualizada o no aplicarse a su familia.
¿Qué es la residencia condicional por matrimonio?
Si una persona obtiene la residencia basada en matrimonio cuando la pareja lleva menos de dos años casada en el momento de la concesión del estatus, la residencia generalmente se concede de manera condicional por dos años. USCIS
Después debe solicitarse la eliminación de esas condiciones mediante el Formulario I-751.
En muchos casos, la pareja presenta esa petición conjuntamente.
Sin embargo, USCIS también contempla determinadas situaciones en las que una persona puede solicitar una exención del requisito de presentar conjuntamente, incluyendo ciertos casos de divorcio tras un matrimonio de buena fe, abuso o crueldad extrema. USCIS
Si su matrimonio terminó o existe abuso, no asuma que automáticamente haya perdido todas sus posibilidades migratorias.
[Conozca más sobre VAWA →]
¿Qué puede complicar la obtención de una green card por matrimonio?
Dos parejas casadas pueden tener procesos completamente diferentes.
Antes de presentar una solicitud conviene revisar, entre otras cosas:
- cómo entró la persona a Estados Unidos;
- si tuvo estadías o entradas anteriores;
- solicitudes migratorias anteriores;
- procesos u órdenes de deportación;
- antecedentes penales;
- matrimonios anteriores;
- peticiones familiares previas;
- y cualquier problema relacionado con la información presentada anteriormente al gobierno.
El matrimonio puede servir de base para una petición, pero no necesariamente elimina otros problemas migratorios.
Si existe un proceso ante la corte de inmigración, la estrategia debe coordinarse con ese caso.
[Conozca más sobre defensa de deportación y corte de inmigración →]
Otras peticiones de inmigración familiar
También existen procesos de inmigración basados en otras relaciones familiares.
Dependiendo del estatus y de la relación, un ciudadano estadounidense puede presentar solicitudes para determinados cónyuges, hijos, padres y hermanos. Los residentes permanentes también pueden solicitar la residencia permanente para ciertos familiares dentro de las categorías permitidas por la ley. USCIS
Las listas de espera y los procedimientos no son iguales para todas las categorías.
Por eso, una petición familiar debe analizarse según quién solicita y a quién.
Cómo puede ayudar Adriana Mitchell
Preparar una green card por matrimonio no consiste solamente en llenar formularios.
Podemos ayudarle a:
- determinar qué proceso corresponde;
- revisar su historial migratorio;
- preparar la petición familiar;
- organizar evidencia del matrimonio;
- revisar cuestiones de patrocinio económico;
- prepararse para una entrevista cuando corresponda;
- responder a problemas o solicitudes adicionales de USCIS;
- y analizar las complicaciones antes de presentar el caso.
Nuestro objetivo es detectar los problemas antes de que se conviertan en sorpresas durante el proceso.
Green card por matrimonio en Philadelphia y Pennsylvania
Nuestra oficina está en Philadelphia y atiende a parejas y familias de distintas partes de Pennsylvania.
Si usted quiere pedir a su esposo o esposa, está preparando un ajuste de estatus o tiene dudas sobre una petición familiar que ya presentó, podemos revisar su caso en español.
Solicite una consulta con Law Office of Adriana Mitchell, PLLC / Keep Families United